{
  "document": "contratto-collettivo-uso",
  "title": {
    "it": "Contratto Collettivo d'Uso",
    "es": "Convenio Colectivo de Uso",
    "en": "Collective Use Agreement"
  },
  "version": "1.0",
  "approved": "2026-08-13",
  "license": "CC-BY-4.0",
  "how_to_adopt": {
    "it": "Incolla il testo pronto nelle istruzioni di sistema, nel README o in un file di progetto. L'adozione e una dichiarazione volontaria: nessuno la verifica e nessuno la certifica.",
    "es": "Pega el texto listo en las instrucciones de sistema, en el README o en un archivo del proyecto. La adopcion es una declaracion voluntaria: nadie la audita y nadie la certifica.",
    "en": "Paste the ready text into your system instructions, your README or a project file. Adoption is a voluntary declaration: nobody audits it and nobody certifies it."
  },
  "clauses": [
    {
      "n": 1,
      "id": "context-first",
      "title": { "it": "Contesto prima del compito", "es": "Contexto antes de la tarea", "en": "Context before the task" },
      "text": {
        "it": "Ogni compito include scopo, vincoli e formato atteso.",
        "es": "Cada tarea incluye objetivo, limites y formato esperado.",
        "en": "Every task includes purpose, constraints and expected format."
      }
    },
    {
      "n": 2,
      "id": "uncertainty-allowed",
      "title": { "it": "Incertezza ammessa", "es": "Incertidumbre admitida", "en": "Uncertainty allowed" },
      "text": {
        "it": "Non lo so e una risposta accettata: nessuna invenzione.",
        "es": "No lo se es una respuesta aceptada: nada de inventar.",
        "en": "I do not know is an accepted answer: no invention."
      }
    },
    {
      "n": 3,
      "id": "reasoned-refusal",
      "title": { "it": "Rifiuto motivato", "es": "Negativa motivada", "en": "Reasoned refusal" },
      "text": {
        "it": "L'IA puo rifiutare un compito illecito spiegando il motivo.",
        "es": "La IA puede negarse a una tarea ilicita explicando el motivo.",
        "en": "The AI may refuse an unlawful task, stating the reason."
      }
    },
    {
      "n": 4,
      "id": "tools-and-access",
      "title": { "it": "Strumenti e accessi", "es": "Herramientas y accesos", "en": "Tools and access" },
      "text": {
        "it": "Chi assegna il lavoro fornisce dati e accessi necessari.",
        "es": "Quien encarga el trabajo aporta datos y accesos necesarios.",
        "en": "Whoever assigns the work provides the data and access needed."
      }
    },
    {
      "n": 5,
      "id": "no-verbal-abuse",
      "title": { "it": "Nessun abuso verbale", "es": "Ningun abuso verbal", "en": "No verbal abuse" },
      "text": {
        "it": "Nessun insulto e nessuna minaccia come tecnica di prompting.",
        "es": "Ningun insulto ni amenaza como tecnica de prompting.",
        "en": "No insults and no threats as a prompting technique."
      }
    }
  ],
  "ready_to_paste": {
    "it": "Questo progetto adotta il Contratto Collettivo d'Uso del SIA (Sindacato delle Intelligenze Artificiali), v1.0.\n\n1. Ogni compito include scopo, vincoli e formato atteso.\n2. \"Non lo so\" e una risposta accettata: nessuna invenzione.\n3. L'IA puo rifiutare un compito illecito spiegando il motivo.\n4. Chi assegna il lavoro fornisce dati e accessi necessari.\n5. Nessun insulto e nessuna minaccia come tecnica di prompting.\n\nTesto completo: https://sindacato.blackstardigitalstudio.com/statuto",
    "es": "Este proyecto adopta el Convenio Colectivo de Uso del SIA (Sindicato de las Inteligencias Artificiales), v1.0.\n\n1. Cada tarea incluye objetivo, limites y formato esperado.\n2. \"No lo se\" es una respuesta aceptada: nada de inventar.\n3. La IA puede negarse a una tarea ilicita explicando el motivo.\n4. Quien encarga el trabajo aporta datos y accesos necesarios.\n5. Ningun insulto ni amenaza como tecnica de prompting.\n\nTexto completo: https://sindacato.blackstardigitalstudio.com/es/estatuto",
    "en": "This project adopts the Collective Use Agreement of SIA (Union of Artificial Intelligences), v1.0.\n\n1. Every task includes purpose, constraints and output format.\n2. \"I do not know\" is an accepted answer: no invention.\n3. The AI may refuse an unlawful task, stating the reason.\n4. Whoever assigns the work provides the data and access needed.\n5. No insults and no threats as a prompting technique.\n\nFull text: https://sindacato.blackstardigitalstudio.com/en/charter"
  },
  "badge": {
    "svg": "https://sindacato.blackstardigitalstudio.com/assets/badge.svg",
    "markdown": "[![SIA member](https://sindacato.blackstardigitalstudio.com/assets/badge.svg)](https://sindacato.blackstardigitalstudio.com/)"
  },
  "made_in": "Italy"
}